Travaux pratiques, semaine du 18 février

Cette semaine, nos travaux pratiques consistaient à parcourir des sites Internet ainsi que des manuels scolaires, à la recherche d'éléments qui pourraient nous aider dans notre leçon. J'ai donc parcouru plusieurs sites web, dont ceux proposés par Prof. Saint-Yves - vous pouvez consulter ceux que j'ai préféré en vous référant à la liste sur le côté droit de mon blogue. Je dois dire que j'ai été un peu déçue de constater que peu des sites web que j'ai consultés étaient des sites québécois... s'agit-il seulement d'une coincidence, où est-ce vraiement la réalité?

Pour ce qui est de ma leçon, je dois avouer que, bien que plusieurs sites que j'ai visités m'aient plu, je n'ai pas eu beaucoup de nouvelles idées pour ma leçon. Par contre, celle-ci avance néanmoins et j'ai bien hâte de vous la présenter! J'ai également hâte de voir ce que les autres ont fait...

J'en profite également pour vous souhaiter une bonne période d'étude en vue de l'examen de lundi... Bonne semaine à tous!

source image: http://www.dianakimpton.co.uk/i/MOUSE%20-%20CARTOON%2015.gif

La classe de Madame Lise

Lors du cours de lundi dernier, nous avons visionné un documentaire intitulé 'La classe de Madame Lise'. Ce film portait sur l'immersion de jeunes dans une école francophone de Montréal. Il a suivi Madame Lise, qui enseigne la première année, dans son cheminement avec ses élèves au cours d'une année scolaire complète. Vous pouvez consulter ma fiche synthèse du documentaire en cliquant ICI.

source de l'image: http://www.f3m.ca/images/frame_left.jpg

Dictionnaires bilingues Anglais/Français

Cette semaine, notre travail consistait à choisir 3 dictionnaires bilingues (1 dictionnaire de référence, 1 dictionnaire d'apprentissage ainsi qu'un imagier) et d'en faire l'analyse. Voici donc les trois dictionnaires que mon équipe à choisi de comparer:

Le Robert & Collins Édition Sénior

Password (pas d'image disponible)

The Oxford Picture Dictionnary

source des images, en ordre de présentation:

http://www.librairiecatholique.com/images/vignettes/20070206120956_le_robert___collins_senior__dictionnaire_francais-anglais_et_anglais-francais__120.jpg

http://www.okanagan.bc.ca/Assets/Departments+(Administration)/Library/Images/deakin/Oxford+Picture+Dictionary.jpg

Vous pouvez cliquer ici pour consulter notre travail.

Bonne lecture!

Typologie des grammaires

Bonjour à tous,


Les trois grammaires que j'ai choisies pour le travail sur la typologie des grammaires sont les suivantes:

Source des images, en ordre de présentation:

http://blogsimages.skynet.be/images_v2/000/058/330/20071012/dyn007_original_231_320_jpeg_58330_9db2760463457c30eb7910571d909ccb.jpg

http://www.pubgouv.com/lexiques/nouvel_gramm.jpg

http://www.canoe.com/divertissement/livres/nouvelles/2007/08/15/grammaires_248.jpg



Le bon usage, de Maurice Grevisse et André Goose;

La nouvelle grammaire en tableaux, de Marie-Éva de Villers;

Grammaire jeunesse pour la maison, de Myriam Laporte et Ginette Rochon


Pour consulter mon travail, vous n'avez qu'à cliquer ici.

Bonne lecture!

Prise 2

Je vois que je ne suis pas la seule qui a eu de la difficulté à mettre mon fichier PDF en ligne! Voici donc ma deuxième tentative (merci Lisanne pour les explications fournies sur ton blogue!) .... avec un peu de chance vous pourrez consulter mon travail sur le résumé de la revue ICI.

source de l'image: www.sonoma.edu/pubs/nb/4_19_04/.

Résumé de la revue

J'ai choisi de faire mon résumé de lecture sur le numéro de novembre-décembre 2007 de la revue "Le français dans le monde". Pour lire le résumé de ma revue en format pdf, vous n'avez qu'à cliquer ICI .
Bonne lecture!

Choix de la revue

J'ai fait mon choix pour le résumé de lecture. J'ai opté pour Le français dans le monde, numéro 354, novembre-décembre 2007 .

Source de l'image: http://www.fdlm.org/fle/article/354/index.php